428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh אֵ֖לֶּה These [were] 是 這些 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel 以色列 以色列 7205 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rə·’ū·ḇên רְאוּבֵ֤ן Reuben 流便 呂便 8095 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šim·‘ō·wn שִׁמְעוֹן֙ Simeon 西緬 西緬 3878 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular lê·wî לֵוִ֣י Levi 利未 利未 3063 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wî·hū·ḏāh, וִיהוּדָ֔ה Judah 猶大 猶大 3485 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yi·śā·š·ḵār יִשָׂשכָ֖ר Issachar 以薩迦 以薩迦 2074 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·zə·ḇu·lūn. וּזְבֻלֽוּן׃ and Zebulun 西布倫 西布倫 1835 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular dān דָּ֚ן Dan 但 但 3130 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֣ף Joseph 約瑟 約瑟 1144 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·ḇin·yā·min, וּבִנְיָמִ֔ן and Benjamin 便雅憫 便雅憫 5321 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nap̄·tā·lî נַפְתָּלִ֖י Naphtali 拿弗他利 拿弗他利 1410 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular gāḏ גָּ֥ד Gad 迦得 迦得 836 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·’ā·šêr. וְאָשֵֽׁר׃ and Asher 亞設 亞設 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י The sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah 猶大 猶大 6147 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘êr עֵ֤ר [were] Er 是珥 珥 209 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·’ō·w·nān וְאוֹנָן֙ and Onan 俄南 俄南 7956 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·šê·lāh, וְשֵׁלָ֔ה and Shelah 示拉 示拉 7969 Number‑ms Number - masculine singular šə·lō·wō·šāh שְׁלוֹשָׁה֙ [These] three 這三 數目的「三」 3205 V‑Nifal‑Perf‑3ms Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular nō·w·laḏ נ֣וֹלַד were born 所生 生出、出生 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw, ל֔וֹ to him － 給、往、向、到、歸屬於 1323 N‑fsc Noun - feminine singular construct mib·baṯ- מִבַּת־ of the daughter 女兒 女兒、女子 7774 Prep | N‑proper‑fs Preposition :: Noun - proper - feminine singular šū·a‘ שׁ֖וּעַ by Bathshua － 書亞 3669 Art | N‑proper‑fs Article :: Noun - proper - feminine singular hak·kə·na·‘ă·nîṯ; הַֽכְּנַעֲנִ֑ית the Canaanitess 人是迦南人 I. 迦南人，II. 商人 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·hî וַיְהִ֞י And was － 是、成為、臨到 6147 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘êr עֵ֣ר ׀ Er 珥 珥 1060 N‑msc Noun - masculine singular construct bə·ḵō·wr בְּכ֣וֹר the firstborn 的長子 頭生的、長子 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah 的猶大 猶大 7451 Adj‑ms Adjective - masculine singular ra‘ רַ֛ע wicked 看為惡 邪惡的、災難的 5869 Prep‑b | N‑cdc Preposition-b :: Noun - cdc bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֥י in the sight 眼中 眼睛 3069 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh － 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 4191 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular way·mî·ṯê·hū. וַיְמִיתֵֽהוּ׃ so He killed him 耶和華就使他死了 殺死、治死 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 8559 Conj‑w | N‑proper‑fs Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular wə·ṯā·mār וְתָמָר֙ And Tamar 他瑪 她瑪 3618 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular kal·lā·ṯōw, כַּלָּת֔וֹ his daughter-in-law 猶大的兒婦 新娘、媳婦 3205 V‑Qal‑Perf‑3fs Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular yā·lə·ḏāh יָ֥לְדָה bore 生 生出、出生 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw לּ֖וֹ him － 給、往、向、到、歸屬於 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  和 不必翻譯 6557 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular pe·reṣ פֶּ֣רֶץ Perez 法勒斯 法勒斯 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 和 不必翻譯 2226 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zā·raḥ; זָ֑רַח Zerah 謝拉 謝拉 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All 共有 全部、整個、各 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֥י the sons 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah 猶大 猶大 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh. חֲמִשָּֽׁה׃ [were] five 五個 數目的「五」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵי־ The sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6557 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular p̄e·reṣ פֶ֖רֶץ of Perez 法勒斯 法勒斯 2696 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥeṣ·rō·wn חֶצְר֥וֹן [were] Hezron 是希斯崙 希斯倫 2538 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ḥā·mūl. וְחָמֽוּל׃ and Hamul 哈母勒 哈母勒 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֣י And the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2226 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ze·raḥ, זֶ֗רַח of Zerah 謝拉 謝拉 2174 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zim·rî זִ֠מְרִי [were] Zimri 是心利 心利 387 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·’ê·ṯān וְאֵיתָ֧ן and Ethan 以探 以探 1968 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·hê·mān וְהֵימָ֛ן and Heman 希幔 希幔 3633 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ḵal·kōl וְכַלְכֹּ֥ל and Calcol 甲各 甲各 1873 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wā·ḏā·ra‘ וָדָ֖רַע and Dara 大拉 大拉 3605 N‑msc | 3mp Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural kul·lām כֻּלָּ֥ם of them in all 就是達大共 全部、整個、各 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh. חֲמִשָּֽׁה׃ five 五人 數目的「五」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֖י And the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3756 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular kar·mî; כַּרְמִ֑י of Carmi 迦米 迦米 5917 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ā·ḵār עָכָר֙ [was] Achar 是亞干 亞迦 5916 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular ‘ō·w·ḵêr עוֹכֵ֣ר the troubler 連累了 攪亂、激起 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel 以色列人 以色列 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who 這亞干 不必翻譯 4603 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular mā·‘al מָעַ֖ל transgressed 上犯了罪 背叛、犯罪、不忠 2764 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ba·ḥê·rem. בַּחֵֽרֶם׃ in the accursed thing 在當滅的物 I. 全然毀壞、分別出來的東西；II. 網狀物 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י And the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 387 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ê·ṯān אֵיתָ֖ן of Ethan 以探 以探 5838 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·zar·yāh. עֲזַרְיָֽה׃ [was] Azariah 是亞撒利雅 亞撒利雅 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י And the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2696 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥeṣ·rō·wn חֶצְר֖וֹן of Hezron 希斯崙 希斯倫 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who 所 不必翻譯 3205 V‑Nifal‑Perf‑3ms Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular nō·w·laḏ- נוֹלַד־ were born 生 生出、出生 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw; ל֑וֹ to him － 給、往、向、到、歸屬於 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  是 不必翻譯 3396 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·raḥ·mə·’êl יְרַחְמְאֵ֥ל [were] Jerahmeel 耶拉篾 耶拉篾 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 是 不必翻譯 7410 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rām רָ֖ם Ram 蘭 蘭 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 是 不必翻譯 3621 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular kə·lū·ḇāy. כְּלוּבָֽי׃ Chelubai 基路拜 基路拜 7410 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·rām וְרָ֖ם And Ram 蘭 蘭 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 5992 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·nā·ḏāḇ; עַמִּינָדָ֑ב Amminadab 亞米拿達 亞米拿達 5992 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·‘am·mî·nā·ḏāḇ וְעַמִּינָדָב֙ and Amminadab 亞米拿達 亞米拿達 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 5177 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular naḥ·šō·wn, נַחְשׁ֔וֹן Nahshon 拿順 拿順 5387 N‑msc Noun - masculine singular construct nə·śî נְשִׂ֖יא leader 的首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֥י of the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh. יְהוּדָֽה׃ of Judah 拿順作猶大 猶大 5177 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·naḥ·šō·wn וְנַחְשׁוֹן֙ and Nahshon 拿順 拿順 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 8007 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular śal·mā, שַׂלְמָ֔א Salma 撒門 撒門 8007 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·śal·mā וְשַׂלְמָ֖א and Salma 撒門 撒門 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 1162 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular bō·‘az. בֹּֽעַז׃ Boaz 波阿斯 波阿斯 1162 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·ḇō·‘az וּבֹ֙עַז֙ and Boaz 波阿斯 波阿斯 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 5744 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ō·w·ḇêḏ, עוֹבֵ֔ד Obed 俄備得 俄備得 5744 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·‘ō·w·ḇêḏ וְעוֹבֵ֖ד and Obed 俄備得 俄備得 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 3448 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yi·šāy. יִשָֽׁי׃ Jesse 耶西 耶西 3448 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·’î·šay וְאִישַׁ֛י and Jesse 耶西 耶西 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 1060 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular bə·ḵō·rōw בְּכֹר֖וֹ his firstborn 長子 頭生的、長子 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 446 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·’āḇ; אֱלִיאָ֑ב Eliab 以利押 以利押 41 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wa·’ă·ḇî·nā·ḏāḇ וַאֲבִינָדָב֙ and Abinadab 亞比拿達 亞比拿達 8145 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šê·nî, הַשֵּׁנִ֔י the second 次子 序數的「第二」 8092 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·šim·‘ā וְשִׁמְעָ֖א and Shimea 子示米亞示米亞就是沙瑪見撒母耳上十六章九節 示米亞 7992 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·lî·šî. הַשְּׁלִישִֽׁי׃ the third 三 序數的「第三」 5417 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nə·ṯan·’êl נְתַנְאֵל֙ Nethanel 子拿坦業 拿坦業 7243 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular hā·rə·ḇî·‘î, הָֽרְבִיעִ֔י the fourth 四 序數的「第四」 7288 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rad·day רַדַּ֖י Raddai 子拉代 拉代 2549 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular ha·ḥă·mî·šî. הַחֲמִישִֽׁי׃ the fifth 五 序數的「第五」 684 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ō·ṣem אֹ֚צֶם Ozem 子阿鮮 阿鮮 8345 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šiš·šî, הַשִּׁשִּׁ֔י the sixth 六 序數的「第六」 1732 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular dā·wîḏ דָּוִ֖יד [and] David 子大衛 大衛 7637 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·ḇi·‘î. הַשְּׁבִעִֽי׃ the seventh 七 序數的「第七」 Conj‑w | N‑fpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural wə·’aḥ·yō·ṯê·hem [ואחיתיהם]  -  － 姊妹 269 Conj‑w | N‑fpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural wə·’aḥ·yō·w·ṯê·hem (וְאַחְיוֹתֵיהֶ֖ם) and their sisters 他們的姊妹 姊妹 6870 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣə·rū·yāh צְרוּיָ֣ה [were] Zeruiah 是洗魯雅 洗魯雅 26 Conj‑w | N‑proper‑fs Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular wa·’ă·ḇî·ḡā·yil; וַאֲבִיגָ֑יִל and Abigail 和亞比該 亞比該 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֣י And the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6870 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣə·rū·yāh, צְרוּיָ֗ה of Zeruiah 洗魯雅 洗魯雅 52 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’aḇ·šay אַבְשַׁ֛י [were] Abishai 是亞比篩 亞比篩 3097 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·yō·w·’āḇ וְיוֹאָ֥ב and Joab 約押 約押   wa·‘ă·śāh- וַעֲשָׂה־ and － 亞撒‧黑 6214 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ’êl אֵ֖ל Asahel 亞撒黑 亞撒‧黑 7969 Number‑ms Number - masculine singular šə·lō·šāh. שְׁלֹשָֽׁה׃ three 共三人 數目的「三」 26 Conj‑w | N‑proper‑fs Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular wa·’ă·ḇî·ḡa·yil וַאֲבִיגַ֕יִל And Abigail 亞比該 亞比該 3205 V‑Qal‑Perf‑3fs Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular yā·lə·ḏāh יָלְדָ֖ה bore 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 6021 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·mā·śā; עֲמָשָׂ֑א Amasa 亞瑪撒 亞瑪撒 1 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wa·’ă·ḇî וַאֲבִ֣י and the father 的父親 父親、祖先 6021 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·mā·śā, עֲמָשָׂ֔א of Amasa 亞瑪撒 亞瑪撒 3500 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ye·ṯer יֶ֖תֶר [was] Jether 益帖 益帖 3459 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hay·yiš·mə·‘ê·lî. הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃ the Ishmaelite 是以實瑪利人 以實瑪利人 3612 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ḵā·lêḇ וְכָלֵ֣ב And Caleb 迦勒 迦勒 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2696 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥeṣ·rō·wn, חֶצְר֗וֹן of Hezron 希斯崙 希斯倫 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֛יד had children － 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 5806 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ‘ă·zū·ḇāh עֲזוּבָ֥ה by Azubah 娶阿蘇巴 阿蘇巴 802 N‑fs Noun - feminine singular ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה [his] wife 為妻 女人、妻子 854 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·’eṯ- וְאֶת־ and by 和 不必翻譯 3408 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular yə·rî·‘ō·wṯ; יְרִיע֑וֹת Jerioth 耶略 耶略 428 Conj‑w | Pro‑cp Conjunctive waw :: Pronoun - common plural wə·’êl·leh וְאֵ֣לֶּה and these [were] 是 這些 1121 N‑mpc | 3fs Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular ḇā·ne·hā, בָנֶ֔יהָ her sons 阿蘇巴的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3475 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yê·šer יֵ֥שֶׁר Jesher 耶設 耶設 7727 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·šō·w·ḇāḇ וְשׁוֹבָ֖ב and Shobab 朔罷 朔罷 715 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·’ar·dō·wn. וְאַרְדּֽוֹן׃ and Ardon 押墩 押墩 4191 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular wat·tā·māṯ וַתָּ֖מָת And when died 死了 死、治死 5806 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·zū·ḇāh; עֲזוּבָ֑ה Azubah 阿蘇巴 阿蘇巴 3947 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yiq·qaḥ- וַיִּֽקַּֽח־ and took 又娶 取、娶、拿 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw ל֤וֹ as his wife － 為、給、往、向、到、歸屬於 3612 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḵā·lêḇ כָלֵב֙ Caleb 迦勒 迦勒 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 672 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ’ep̄·rāṯ, אֶפְרָ֔ת Ephrath 以法他 以法他 3205 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular wat·tê·leḏ וַתֵּ֥לֶד and who bore 生了 生出、出生 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw ל֖וֹ him － 為、給、往、向、到、歸屬於 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 2354 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥūr. חֽוּר׃ Hur 戶珥 戶珥 2354 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ḥūr וְחוּר֙ And Hur 戶珥 戶珥 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 221 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ū·rî, אוּרִ֔י Uri 烏利 烏利 221 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·’ū·rî וְאוּרִ֖י and Uri 烏利 烏利 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 1212 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular bə·ṣal·’êl. בְּצַלְאֵֽל׃ Bezalel 比撒列 比撒列 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 310 Conj‑w | Adv Conjunctive waw :: Adverb wə·’a·ḥar, וְאַחַ֗ר And afterward － 後面 935 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular bā בָּ֤א went in 她同房 來、進入、臨到、發生 2696 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥeṣ·rō·wn חֶצְרוֹן֙ Hezron 希斯崙 希斯倫 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to 與 向、往 1323 N‑fsc Noun - feminine singular construct baṯ- בַּת־ the daughter 的女兒 女兒、女子 4353 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mā·ḵîr מָכִיר֙ of Machir 瑪吉 瑪吉 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֣י the father 父親 父親、祖先 1568 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ḡil·‘āḏ, גִלְעָ֔ד of Gilead 基列 基列 1931 Conj‑w | Pro‑3ms Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular wə·hū וְה֣וּא and he 正 他 3947 V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person feminine singular lə·qā·ḥāh, לְקָחָ֔הּ married her 娶了 取、娶、拿 1931 Conj‑w | Pro‑3ms Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular wə·hū וְה֖וּא and when he [was] 正 他 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ old 正 兒子、孫子、後裔、成員 8346 Number‑cp Number - common plural šiš·šîm שִׁשִּׁ֣ים sixty 六十 數目的「六十」 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 歲 年 3205 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular wat·tê·leḏ וַתֵּ֥לֶד and she bore 瑪吉的女兒生了 生出、出生 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw ל֖וֹ him － 為、給、往、向、到、歸屬於 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 7687 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular śə·ḡūḇ. שְׂגֽוּב׃ Segub 西割 西割 7687 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·śə·ḡūḇ וּשְׂג֖וּב And Segub 西割 西割 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 2971 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yā·’îr; יָאִ֑יר Jair 睚珥 睚珥 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·hî- וַֽיְהִי־ and who had 有 作、是、成為、臨到 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw, ל֗וֹ to － 為、給、往、向、到、歸屬於 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֤ים twenty 二十 數目的「二十」 7969 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular wə·šā·lō·wōš וְשָׁלוֹשׁ֙ and three 三 數目的「三」 5892 N‑fp Noun - feminine plural ‘ā·rîm, עָרִ֔ים cities 個城邑 城 776 Prep‑b | N‑fsc Preposition-b :: Noun - feminine singular construct bə·’e·reṣ בְּאֶ֖רֶץ in the land 地 地、邦國、疆界 1568 Art | N‑proper‑fs Article :: Noun - proper - feminine singular hag·gil·‘āḏ. הַגִּלְעָֽד׃ of Gilead 在基列 基列 3947 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֣ח And took 奪了 取、娶、拿 1650 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular gə·šūr- גְּשֽׁוּר־ Geshur 後來基述人 基述人 758 Conj‑w | N‑proper‑fs Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular wa·’ă·rām וַ֠אֲרָם and Syria 和亞蘭人 亞蘭人 854 Prep Preposition ’eṯ- אֶת־ with － 跟 2333 N‑fpc Noun - feminine plural construct ḥaw·wōṯ חַוֺּ֨ת the towns － 哈倭特•睚珥 2971 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yā·’îr יָאִ֧יר of Jair － 哈倭特•睚珥 853 Prep‑m | DirObjM | 3mp Preposition-m :: Direct object marker :: third person masculine plural mê·’it·tām מֵאִתָּ֛ם from them 並 不必翻譯 854 Prep Preposition ’eṯ- אֶת־ with － 跟 7079 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular qə·nāṯ קְנָ֥ת Kenath 基納 基納 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 和 不必翻譯 1323 N‑fpc | 3fs Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular bə·nō·ṯe·hā בְּנֹתֶ֖יהָ its towns 其鄉村 女兒、女子、鄉村 8346 Number‑cp Number - common plural šiš·šîm שִׁשִּׁ֣ים sixty 共六十 數目的「六十」 5892 N‑fs Noun - feminine singular ‘îr; עִ֑יר towns － 城 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All 都是 全部、整個、各 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh אֵ֕לֶּה these [belonged to] 個這 這些 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֖י the sons 之子的 兒子、孫子、後裔、成員 4353 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mā·ḵîr מָכִ֥יר of Machir 瑪吉 瑪吉 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî- אֲבִי־ the father 父親 父親、祖先 1568 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ḡil·‘āḏ. גִלְעָֽד׃ of Gilead 基列 基列 310 Conj‑w | Adv Conjunctive waw :: Adverb wə·’a·ḥar וְאַחַ֥ר And after 後 後面 4194 N‑msc Noun - masculine singular construct mō·wṯ- מוֹת־ died 死 死、治死 2696 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥeṣ·rō·wn חֶצְר֖וֹן Hezron 希斯崙 希斯倫 Prep Preposition bə·ḵā·lêḇ בְּכָלֵ֣ב in － 迦勒•以法他 3613 Prep | N‑proper‑fs Preposition :: Noun - proper - feminine singular ’ep̄·rā·ṯāh; אֶפְרָ֑תָה Caleb Ephrathah 在迦勒以法他 迦勒•以法他 802 Conj‑w | N‑fsc Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct wə·’ê·šeṯ וְאֵ֤שֶׁת and wife 他的妻 女人、妻子 2696 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥeṣ·rō·wn חֶצְרוֹן֙ of Hezron 希斯崙 希斯倫 29 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ’ă·ḇî·yāh, אֲבִיָּ֔ה Abijah 亞比雅 亞比亞 3205 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and bore 生了 生出、出生 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw, ל֔וֹ him － 為、給、往、向、到、歸屬於 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 806 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’aš·ḥūr אַשְׁח֖וּר Ashhur 亞施戶 亞施戶 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֥י the father 的父親 父親、祖先 8620 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ṯə·qō·w·a‘. תְקֽוֹעַ׃ of Tekoa 亞施戶是提哥亞 提哥亞 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·yih·yū וַיִּהְי֧וּ And － 作、是、成為、臨到 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct ḇə·nê- בְנֵי־ the sons － 兒子、孫子、後裔、成員 3396 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·raḥ·mə·’êl יְרַחְמְאֵ֛ל of Jerahmeel 耶拉篾 耶拉篾 1060 N‑msc Noun - masculine singular construct bə·ḵō·wr בְּכ֥וֹר the firstborn 的長子 頭生的、長子 2696 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥeṣ·rō·wn חֶצְר֖וֹן of Hezron 希斯崙 希斯倫 1060 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bə·ḵō·wr הַבְּכ֣וֹר ׀ the firstborn 生長子 頭生的、長子 7410 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rām; רָ֑ם [were] Ram 蘭 蘭 946 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·ḇū·nāh וּבוּנָ֥ה and Bunah 又生布拿 布拿 767 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wā·’ō·ren וָאֹ֛רֶן and Oren 阿連 阿連 684 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wā·’ō·ṣem וָאֹ֖צֶם and Ozem 阿鮮 阿鮮 281 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḥî·yāh. אֲחִיָּֽה׃ [and] Ahijah 亞希雅 亞希雅 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular wat·tə·hî וַתְּהִ֨י And had 娶 作、是、成為、臨到 802 N‑fs Noun - feminine singular ’iš·šāh אִשָּׁ֥ה wife 一妻 女人、妻子 312 Adj‑fs Adjective - feminine singular ’a·ḥe·reṯ אַחֶ֛רֶת another 又 別的 3396 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lî·raḥ·mə·’êl לִֽירַחְמְאֵ֖ל Jerahmeel 耶拉篾 耶拉篾 8034 Conj‑w | N‑msc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular ū·šə·māh וּשְׁמָ֣הּ and whose name 名 名、名字 5851 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ‘ă·ṭā·rāh; עֲטָרָ֑ה was Atarah 叫亞她拉 亞她拉 1931 Pro‑3fs Pronoun - third person feminine singular hî הִ֖יא she [was] 是 他、她 517 N‑fsc Noun - feminine singular construct ’êm אֵ֥ם the mother 的母親 母親 208 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ō·w·nām. אוֹנָֽם׃ of Onam 阿南 阿南 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·yih·yū וַיִּהְי֥וּ And were 是 作、是、成為、臨到 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct ḇə·nê- בְנֵי־ the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 7410 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rām רָ֖ם of Ram 蘭 蘭 1060 N‑msc Noun - masculine singular construct bə·ḵō·wr בְּכ֣וֹר the firstborn 長子 頭生的、長子 3396 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·raḥ·mə·’êl; יְרַחְמְאֵ֑ל of Jerahmeel 耶拉篾 耶拉篾 4619 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ma·‘aṣ מַ֥עַץ Maaz 瑪斯 瑪斯 3226 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·yā·mîn וְיָמִ֖ין and Jamin 雅憫 雅憫 6134 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wā·‘ê·qer. וָעֵֽקֶר׃ and Eker 以結 以結 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·yih·yū וַיִּהְי֥וּ And were 是 作、是、成為、臨到 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct ḇə·nê- בְנֵי־ the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 208 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ō·w·nām אוֹנָ֖ם of Onam 阿南 阿南 8060 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šam·may שַׁמַּ֣י Shammai 沙買 沙買 3047 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·yā·ḏā‘; וְיָדָ֑ע and Jada 雅大 雅大 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֣י And the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 8060 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šam·may, שַׁמַּ֔י of Shammai 沙買 沙買 5070 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nā·ḏāḇ נָדָ֖ב [were] Nadab 是拿答 拿答 51 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wa·’ă·ḇî·šūr. וַאֲבִישֽׁוּר׃ and Abishur 亞比述 亞比述 8034 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·šêm וְשֵׁ֛ם And the name 名 名、名字 802 N‑fsc Noun - feminine singular construct ’ê·šeṯ אֵ֥שֶׁת of the wife 的妻 女人、妻子 51 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḇî·šūr אֲבִישׁ֖וּר of Abishur 亞比述 亞比述 32 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ’ă·ḇî·hā·yil; אֲבִיהָ֑יִל [was] Abihail 叫亞比孩 亞比孩 3205 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and she 生了 生出、出生 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw, ל֔וֹ him － 為、給、往、向、到、歸屬於 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־ bore 和 不必翻譯 257 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’aḥ·bān אַחְבָּ֖ן Ahban 亞辦 亞辦 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 和 不必翻譯 4140 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·w·lîḏ. מוֹלִֽיד׃ Molid 摩利 摩利 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י And the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5070 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nā·ḏāḇ נָדָ֖ב of Nadab 拿答 拿答 5540 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular se·leḏ סֶ֣לֶד [were] Seled 是西列 西列 649 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·’ap·pā·yim; וְאַפָּ֑יִם and Appaim 亞遍 亞遍 4191 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·māṯ וַיָּ֥מָת and died 死了 死、治死 5540 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular se·leḏ סֶ֖לֶד Seled 西列 西列 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֥א without 沒有 不 1121 N‑mp Noun - masculine plural ḇā·nîm. בָנִֽים׃ children 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י And the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 649 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ap·pa·yim אַפַּ֖יִם of Appaim 亞遍 亞遍 3469 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiš·‘î; יִשְׁעִ֑י [was] Ishi 是以示 以示 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֤י And the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3469 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiš·‘î יִשְׁעִי֙ of Ishi 以示 以示 8348 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šê·šān, שֵׁשָׁ֔ן [was] Sheshan 是示珊 示珊 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י And child 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 8348 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šê·šān שֵׁשָׁ֖ן of Sheshan 示珊 示珊 304 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’aḥ·lāy. אַחְלָֽי׃ [was] Ahlai 是亞來 亞來 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֤י And the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3047 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yā·ḏā‘ יָדָע֙ of Jada 雅大 雅大 251 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḥî אֲחִ֣י the brother 兄弟 兄弟 8060 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šam·may, שַׁמַּ֔י of Shammai 沙買 沙買 3500 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ye·ṯer יֶ֖תֶר [were] Jether 是益帖 益帖 3129 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·yō·w·nā·ṯān; וְיוֹנָתָ֑ן and Jonathan 約拿單 約拿單 4191 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·māṯ וַיָּ֥מָת and died 死了 死、治死 3500 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ye·ṯer יֶ֖תֶר Jether 益帖 益帖 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֥א without 沒有 不 1121 N‑mp Noun - masculine plural ḇā·nîm. בָנִֽים׃ children 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י And the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3129 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yō·w·nā·ṯān יוֹנָתָ֖ן of Jonathan 約拿單 約拿單 6431 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular pe·leṯ פֶּ֣לֶת [were] Peleth 是比勒 比勒 2117 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·zā·zā; וְזָזָ֑א and Zaza 撒薩 撒薩 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh אֵ֥לֶּה These 這 這些 1961 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural hā·yū הָי֖וּ were 都是 作、是、成為、臨到 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֥י the sons 的子孫 兒子、孫子、後裔、成員 3396 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·raḥ·mə·’êl. יְרַחְמְאֵֽל׃ of Jerahmeel 耶拉篾 耶拉篾 3808 Conj‑w | Adv‑NegPrt Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle wə·lō- וְלֹֽא־ And no 沒 不 1961 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular hā·yāh הָיָ֧ה had 有 作、是、成為、臨到 8348 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·šê·šān לְשֵׁשָׁ֛ן Sheshan 示珊 示珊 1121 N‑mp Noun - masculine plural bā·nîm בָּנִ֖ים sons 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3588 Conj Conjunction kî כִּ֣י for 只有 因為、不必翻譯 518 Conj Conjunction ’im- אִם־ only 只有 如果、不是 1323 N‑fp Noun - feminine plural bā·nō·wṯ; בָּנ֑וֹת daughters 女兒 女兒、女子、鄉村 8348 Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular ū·lə·šê·šān וּלְשֵׁשָׁ֛ן And Sheshan had 示珊 示珊 5650 N‑ms Noun - masculine singular ‘e·ḇeḏ עֶ֥בֶד servant 有一個僕人 僕人、奴隸 4713 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular miṣ·rî מִצְרִ֖י an Egyptian 是埃及人 埃及人 8034 Conj‑w | N‑msc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ū·šə·mōw וּשְׁמ֥וֹ and whose name 名 名、名字 3398 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yar·ḥā‘. יַרְחָֽע׃ [was] Jarha 叫耶哈 耶哈 5414 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yit·tên וַיִּתֵּ֨ן And gave 給了 給、置、放 8348 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šê·šān שֵׁשָׁ֧ן Sheshan 示珊 示珊 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  將 不必翻譯 1323 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular bit·tōw בִּתּ֛וֹ his daughter 女兒 女兒、女子、鄉村 3398 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·yar·ḥā‘ לְיַרְחָ֥ע to Jarha 耶哈 耶哈 5650 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ‘aḇ·dōw עַבְדּ֖וֹ his servant 僕人 僕人、奴隸 802 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·’iš·šāh; לְאִשָּׁ֑ה as wife 為妻 女人、妻子 3205 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular wat·tê·leḏ וַתֵּ֥לֶד and she bore 生了 生出、出生 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw ל֖וֹ him － 為、給、往、向、到、歸屬於 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  將 不必翻譯 6262 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘at·tāy. עַתָּֽי׃ Attai 亞太 亞太 6262 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·‘at·tay וְעַתַּי֙ And Attai 亞太 亞太 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·lîḏ הֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 5416 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nā·ṯān, נָתָ֔ן Nathan 拿單 拿單 5416 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·nā·ṯān וְנָתָ֖ן and Nathan 拿單 拿單 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 2066 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zā·ḇāḏ. זָבָֽד׃ Zabad 撒拔 撒拔 2066 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·zā·ḇāḏ וְזָבָד֙ and Zabad 撒拔 撒拔 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 654 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ep̄·lāl, אֶפְלָ֔ל Ephlal 以弗拉 以弗拉 654 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·’ep̄·lāl וְאֶפְלָ֖ל and Ephlal 以弗拉 以弗拉 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 5744 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ō·w·ḇêḏ. עוֹבֵֽד׃ Obed 俄備得 俄備得 5744 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·‘ō·w·ḇêḏ וְעוֹבֵד֙ and Obed 俄備得 俄備得 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 3058 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yê·hū, יֵה֔וּא Jehu 耶戶 耶戶 3058 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·yê·hū וְיֵה֖וּא and Jehu 耶戶 耶戶 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 5838 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·zar·yāh. עֲזַרְיָֽה׃ Azariah 亞撒利雅 亞撒利雅 5838 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wa·‘ă·zar·yāh וַעֲזַרְיָה֙ and Azariah 亞撒利雅 亞撒利雅 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·lîḏ הֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 2503 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥā·leṣ, חָ֔לֶץ Helez 希利斯 希利斯 2503 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ḥe·leṣ וְחֶ֖לֶץ and Helez 希利斯 希利斯 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·lîḏ הֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 501 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’el·‘ā·śāh. אֶלְעָשָֽׂה׃ Eleasah 以利亞薩 以利亞薩 501 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·’el·‘ā·śāh וְאֶלְעָשָׂה֙ and Eleasah 以利亞薩 以利亞薩 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·lîḏ הֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 5581 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular sis·māy, סִֽסְמָ֔י Sismai 西斯買 西斯買 5581 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·sis·may וְסִסְמַ֖י and Sismai 西斯買 西斯買 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·lîḏ הֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 7967 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šal·lūm. שַׁלּֽוּם׃ Shallum 沙龍 沙龍 7967 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·šal·lūm וְשַׁלּוּם֙ and Shallum 沙龍 沙龍 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 3359 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·qam·yāh, יְקַמְיָ֔ה Jekamiah 耶加米雅 耶加米雅 3359 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wî·qam·yāh וִֽיקַמְיָ֖ה and Jekamiah 耶加米雅 耶加米雅 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·lîḏ הֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 476 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·šā·mā‘. אֱלִישָׁמָֽע׃ Elishama 以利沙瑪 以利沙瑪 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֤י And the descendants 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3612 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḵā·lêḇ כָלֵב֙ of Caleb 迦勒 迦勒 251 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḥî אֲחִ֣י the brother 兄弟 兄弟 3396 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·raḥ·mə·’êl, יְרַחְמְאֵ֔ל of Jerahmeel 耶拉篾 耶拉篾 4337 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mê·šā‘ מֵישָׁ֥ע [were] Mesha 米沙 米沙 1060 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular bə·ḵō·rōw בְּכֹר֖וֹ his firstborn 的長子 頭生的、長子 1931 Pro‑3ms Pronoun - third person masculine singular hū ה֣וּא he [was] 是 他 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî- אֲבִי־ the father 之祖 父親、祖先 2128 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular zîp̄; זִ֑יף of Ziph 西弗 西弗 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י and the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4762 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mā·rê·šāh מָרֵשָׁ֖ה of Mareshah 瑪利沙 瑪利沙 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֥י the father 之祖 父親、祖先 2275 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥeḇ·rō·wn. חֶבְרֽוֹן׃ of Hebron 是希伯崙 希伯崙 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֖י And the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2275 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥeḇ·rō·wn; חֶבְר֑וֹן of Hebron 希伯崙 希伯崙 7141 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular qō·raḥ קֹ֥רַח [were] Korah 是可拉 可拉 8599 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ṯap·pu·aḥ וְתַפֻּ֖חַ and Tappuah 他普亞 他普亞 7552 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·re·qem וְרֶ֥קֶם and Rekem 利肯 利金 8087 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wā·šā·ma‘. וָשָֽׁמַע׃ and Shema 示瑪 示瑪 8087 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·še·ma‘ וְשֶׁ֣מַע And Shema 示瑪 示瑪 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ, הוֹלִ֔יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 7357 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ra·ḥam רַ֖חַם Raham 拉含 拉含 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֣י the father 之祖 父親、祖先 3421 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yā·rə·qo·‘ām; יָרְקֳעָ֑ם of Jorkoam 是約干 約干 7552 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·re·qem וְרֶ֖קֶם and Rekem 利肯 利金 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·w·lîḏ הוֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 8060 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šam·māy. שַׁמָּֽי׃ Shammai 沙買 沙買 1121 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·ḇen- וּבֶן־ And the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 8060 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šam·may שַׁמַּ֖י of Shammai 沙買 沙買 4584 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mā·‘ō·wn; מָע֑וֹן [was] Maon 是瑪雲 瑪雲 4584 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·mā·‘ō·wn וּמָע֖וֹן and Maon 瑪雲 瑪雲 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֥י [was] the father 之祖 父親、祖先 Prep Preposition ḇêṯ- בֵֽית־ of － 伯•夙 1049 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣūr. צֽוּר׃ Beth Zur 是伯夙 伯•夙 5891 Conj‑w | N‑proper‑fs Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular wə·‘ê·p̄āh וְעֵיפָה֙ And Ephah 以法 以法 6370 N‑fsc Noun - feminine singular construct pî·le·ḡeš פִּילֶ֣גֶשׁ concubine 的妾 妾、妃嬪 3612 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular kā·lêḇ, כָּלֵ֔ב of Caleb 迦勒 迦勒 3205 V‑Qal‑Perf‑3fs Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular yā·lə·ḏāh יָֽלְדָ֛ה bore 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 2771 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥā·rān חָרָ֥ן Haran 哈蘭 哈蘭 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and － 不必翻譯 4162 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·w·ṣā מוֹצָ֖א Moza 摩撒 摩撒 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and － 不必翻譯 1495 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular gā·zêz; גָּזֵ֑ז Gazez 迦謝 迦謝 2771 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ḥā·rān וְחָרָ֖ן and Haran 哈蘭 哈蘭 3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hō·lîḏ הֹלִ֥יד begat 生 生出、出生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 1495 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular gā·zêz. גָּזֵֽז׃ Gazez 迦卸 迦謝 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֖י And the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3056 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yā·hə·dāy; יָהְדָּ֑י of Jahdai 雅代 雅代 7276 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular re·ḡem רֶ֧גֶם [were] Regem 是利健 利健 3147 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·yō·w·ṯām וְיוֹתָ֛ם and Jotham 約坦 約坦 1529 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ḡê·šān וְגֵישָׁ֥ן and Geshan 基珊 基珊 6404 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wā·p̄e·leṭ וָפֶ֖לֶט and Pelet 毘力 毗力 5891 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·‘ê·p̄āh וְעֵיפָ֥ה and Ephah 以法 以法 8174 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wā·šā·‘ap̄. וָשָֽׁעַף׃ and Shaaph 沙亞弗 沙亞弗 6370 N‑fsc Noun - feminine singular construct pi·le·ḡeš פִּלֶ֤גֶשׁ Concubine 的妾 妾、妃嬪 3612 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular kā·lêḇ כָּלֵב֙ of Caleb 迦勒 迦勒 4601 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ma·‘ă·ḵāh, מַעֲכָ֔ה Maacah 瑪迦 瑪迦 3205 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular yā·laḏ יָ֥לַד bore 生 生出、出生 7669 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular še·ḇer שֶׁ֖בֶר Sheber 示別 示別 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and － 不必翻譯 8647 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular tir·ḥă·nāh. תִּרְחֲנָֽה׃ Tirhanah 特哈拿 特哈拿 3205 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular wat·tê·leḏ, וַתֵּ֗לֶד And she bore 又生 生出、出生 8174 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ap̄ שַׁ֚עַף Shaaph 沙亞弗 沙亞弗 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֣י the father 之祖 父親、祖先 4089 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular maḏ·man·nāh, מַדְמַנָּ֔ה of Madmannah 麥瑪拿 麥瑪拿 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 7724 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·wā שְׁוָ֛א Sheva 示法 示法 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֥י the father 之祖 父親、祖先 4343 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular maḵ·bê·nāh מַכְבֵּנָ֖ה of Machbenah 抹比拿 抹比拿 1 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wa·’ă·ḇî וַאֲבִ֣י and the father 之祖 父親、祖先 1388 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḡiḇ·‘ā; גִבְעָ֑א of Gibea 和基比亞 基比亞 1323 Conj‑w | N‑fsc Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct ū·ḇaṯ- וּבַת־ and the daughter 的女兒 女兒、女子、鄉村 3612 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular kā·lêḇ כָּלֵ֖ב of Caleb 迦勒 迦勒 5915 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ‘aḵ·sāh. עַכְסָֽה׃ [was] Acsah 是押撒 押撒 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh אֵ֤לֶּה These 記在下面 這些 1961 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural hā·yū הָיוּ֙ were 就是 是、成為、臨到 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י the descendants 的子孫 兒子、孫子、後裔、成員 3612 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḵā·lêḇ, כָלֵ֔ב of Caleb 迦勒 迦勒 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2354 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥūr ח֖וּר of Hur 戶珥 戶珥 1060 N‑msc Noun - masculine singular construct bə·ḵō·wr בְּכ֣וֹר the firstborn 的長子 頭生的、長子 672 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ’ep̄·rā·ṯāh; אֶפְרָ֑תָה of Ephrath 以法他 以法她 7732 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šō·w·ḇāl שׁוֹבָ֕ל [were] Shobal 朔巴 朔巴 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֖י the father 之祖 父親、祖先   qir·yaṯ קִרְיַ֥ת of － 基列•耶琳 7157 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular yə·‘ā·rîm. יְעָרִֽים׃ Kirjath Jearim 基列耶琳 基列•耶琳 8007 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular śal·mā שַׂלְמָא֙ Salma 薩瑪 撒門 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֣י the father 之祖 父親、祖先 Prep Preposition ḇêṯ- בֵֽית־ of － 伯•利恆 1035 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular lā·ḥem, לָ֔חֶם Bethlehem 伯利恆 伯•利恆 2780 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥā·rêp̄ חָרֵ֖ף [and] Hareph 哈勒 哈勒 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֥י the father 之祖 父親、祖先 Prep Preposition ḇêṯ- בֵית־ of － 伯•迦得 1013 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular gā·ḏêr. גָּדֵֽר׃ Beth Gader 伯迦得 伯•迦得 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·yih·yū וַיִּהְי֤וּ And had 是 作、是、成為、臨到 1121 N‑mp Noun - masculine plural ḇā·nîm בָנִים֙ descendants 子孫 兒子、孫子、後裔、成員 7732 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·šō·w·ḇāl, לְשׁוֹבָ֔ל Shobal 朔巴的 朔巴 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֖י the father 之祖 父親、祖先   qir·yaṯ קִרְיַ֣ת of － 基列•耶琳 7157 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular yə·‘ā·rîm; יְעָרִ֑ים Kirjath Jearim 基列耶琳 基列•耶琳 7204 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hā·rō·’eh הָרֹאֶ֖ה Haroeh 哈羅以 哈羅以 2677 N‑msc Noun - masculine singular construct ḥă·ṣî חֲצִ֥י [and] half of 和一半 一半 2679 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular ham·mə·nu·ḥō·wṯ. הַמְּנֻחֽוֹת׃ the [families of] Manuhoth 米努哈人米努哈人就是瑪拿哈人 米努哈 4940 Conj‑w | N‑fpc Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct ū·miš·pə·ḥō·wṯ וּמִשְׁפְּחוֹת֙ And the families 的諸族 家族、家庭   qir·yaṯ קִרְיַ֣ת of － 基列•耶琳 7157 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular yə·‘ā·rîm, יְעָרִ֔ים Kirjath Jearim 基列耶琳 基列•耶琳 3505 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hay·yiṯ·rî הַיִּתְרִי֙ the [were] Ithrite 是以帖人 以帖人 6336 Conj‑w, Art | N‑proper‑ms Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular wə·hap·pū·ṯî, וְהַפּוּתִ֔י and the Puthite 布特人 布特人 8126 Conj‑w, Art | N‑proper‑ms Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular wə·haš·šu·mā·ṯî וְהַשֻּׁמָתִ֖י and the Shumathite 舒瑪人 舒瑪人 4954 Conj‑w, Art | N‑proper‑ms Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular wə·ham·miš·rā·‘î; וְהַמִּשְׁרָעִ֑י and the Mishraite 密來人 密來人 428 Prep‑m | Pro‑cp Preposition-m :: Pronoun - common plural mê·’êl·leh, מֵאֵ֗לֶּה from these 又從這些 這些 3318 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural yā·ṣə·’ū יָצְאוּ֙ came 族中生出 出去 6882 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular haṣ·ṣā·rə·‘ā·ṯî, הַצָּ֣רְעָתִ֔י the Zorathite 瑣拉人 瑣拉人 848 Conj‑w, Art | N‑proper‑ms Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular wə·hā·’eš·tā·’u·lî. וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ and the Eshtaolite 和以實陶人來 以實陶人 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י The sons 的子孫 兒子、孫子、後裔、成員 8007 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular śal·mā, שַׂלְמָ֗א of Salma 薩瑪 撒門 Prep Preposition bêṯ בֵּ֥ית [were] － 伯•利恆 1035 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular le·ḥem לֶ֙חֶם֙ Bethlehem 是伯利恆人 伯•利恆 5200 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·nə·ṭō·w·p̄ā·ṯî, וּנְט֣וֹפָתִ֔י and the Netophathite 尼陀法人 尼陀法人   ‘aṭ·rō·wṯ עַטְר֖וֹת  -  － 亞他綠•伯•約押 Prep Preposition bêṯ בֵּ֣ית in － 亞他綠•伯•約押 5854 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular yō·w·’āḇ; יוֹאָ֑ב Atroth Beth Joab 亞他綠伯約押人 亞他綠•伯•約押 2677 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wa·ḥă·ṣî וַחֲצִ֥י and half 一半 一半 2680 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular ham·mā·naḥ·tî הַמָּנַחְתִּ֖י of the Manahethites 瑪拿哈人 瑪拿哈人 6882 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular haṣ·ṣā·rə·‘î. הַצָּרְעִֽי׃ the Zorites 瑣利人 瑣拉人 4940 Conj‑w | N‑fpc Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct ū·miš·pə·ḥō·wṯ וּמִשְׁפְּח֤וֹת And the families 家 家族、家庭 5608 N‑mp Noun - masculine plural sō·p̄ə·rîm סֹפְרִים֙ of the scribes 眾文士 1. 動詞：述說、計算；2. 名詞：文士、書記 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural yō·šə·ḇū [ישבו]  -  － 居住、坐、停留 3427 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc Verb - Qal - Participle - masculine plural construct yō·šə·ḇê (יֹשְׁבֵ֣י) who dwelt 和住 居住、坐、停留 3258 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ya‘·bêṣ, יַעְבֵּ֔ץ at Jabez 雅比斯 雅比斯 8654 N‑proper‑mp Noun - proper - masculine plural tir·‘ā·ṯîm תִּרְעָתִ֥ים [were] the Tirathites 的特拉人 特拉人 8101 N‑proper‑mp Noun - proper - masculine plural šim·‘ā·ṯîm שִׁמְעָתִ֖ים the Shimeathites 示米押人 示米押人 7756 N‑proper‑mp Noun - proper - masculine plural śū·ḵā·ṯîm; שׂוּכָתִ֑ים [and] the Suchathites 蘇甲人 蘇甲人 1992 Pro‑3mp Pronoun - third person masculine plural hêm·māh הֵ֚מָּה Those [were] 這 他們 7017 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural haq·qî·nîm הַקִּינִ֣ים the Kenites 都是基尼人 基尼人 935 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural hab·bā·’îm, הַבָּאִ֔ים who came 所生的 來、進入、臨到、發生 2575 Prep‑m | N‑proper‑ms Preposition-m :: Noun - proper - masculine singular mê·ḥam·maṯ מֵחַמַּ֖ת from Hammath 哈末 父親、祖先 1 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḇî אֲבִ֥י the father 之祖 父親、祖先 1004 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇêṯ- בֵית־ of the house 家 家、房子、殿 7394 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rê·ḵāḇ. רֵכָֽב׃ of Rechab 利甲 利甲 Punc Punctuation s ס  -  － －